译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿(dian),国命悬于哥舒翰一身。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无(wu)路。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
洪水如渊深不见底(di),怎样才能将它填平?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
天似穹庐、四野处地天相(xiang)衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间(jian)变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴(qin)、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百(bai)花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐(qi)鸣。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。