译文
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一(yi)片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
这是一年中最美的季节(jie),远胜过绿柳满城的春末。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
一起被贬谪的大都已回(hui)京,进身朝廷之路比登天难攀。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
烛龙身子通红闪闪亮。
潇水奔腾出九疑(yi),临源湘水逶迤行。
想到他(ta)们的尸骨(gu)暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。