译文
仿佛在倾诉人间的(de)(de)悲愁哀怨。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
后(hou)来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已(yi)扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云(yun)变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏(fu),草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
7.旗:一作“旌”。
④卑:低。