译文
当年在灞桥(qiao)分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的(de)恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
义公高僧安于禅(chan)房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我想离开(kai)这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满(man)身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再(zai)一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗(xi)涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径(jing)一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野(ye)蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很(hen)快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
142. 以:因为。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
(58)还:通“环”,绕。