译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
在狭窄的小路间相逢,道(dao)路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年(nian),停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他(ta)五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾(jia)马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七(qi)十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
清泉水流经过我家门口,山涧(jian)洞谷对着我家门前。
料想苦竹不可能作(zuo)为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
深巷:幽深的巷子。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
7.以为忧:为此事而忧虑。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。