译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天(tian)晴还是下雨,一定(ding)要前来游赏。你来后,你我朋友二人(ren)要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也(ye)难得相聚;或者(zhe)即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
愁绪缠绕,搔(sao)头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
不是现在才这样,
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
【愧】惭愧
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
限:限制。
(5)琼瑶:两种美玉。