译文
西湖的夏日天空白云万里(li),微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这(zhe)么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕(zhen)着莲花的香味入梦。
酿造清酒与甜酒,
这一天正是端午,人们沐(mu)浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤(feng)绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
仆:自称。
25.奏:进献。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
33.以:因为。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。