译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
“魂啊回来吧!
毛发散乱披在身上。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早(zao)已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文(wen)书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹(yin)或九州刺史。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音(yin)声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜(ye)郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
(9)复关:①复,返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ②复关:卫国地名,指“《氓》佚名 古诗”所居之地。
残夜:夜将尽之时。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
一时:同一时候。