译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
你酒后风采飞扬,三杯(bei)下肚,笑弄宝刀
犹带初情的谈谈春阴。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
水流东海总不满溢(yi),谁又知这是什么(me)(me)原因?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用(yong),孔子这才写(xie)作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。