译文
此地三百年来经历了(liao)四十多个皇帝,所(suo)有的功名事业都随流水东去。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子(zi)隔在外面,静静的炉香像游丝般(ban)袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突(tu)然喷涌而出汇成长河。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
赏罚适当一一分清。
注释
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑸大春:戴老所酿酒名。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。