译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
与你相逢在(zai)穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
人们各有自己的爱好啊,我(wo)独爱好修饰习以为常。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
梅(mei)花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心(xin)中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
愁情刚刚散(san)去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⑷艖(chā):小船。
16 握:通“渥”,厚重。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。