译文
早晨起来深感缺少乐趣,离(li)座而起打开清酒一樽。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全(quan)部免除今年的租税。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
两年来,您托身借居在这(zhe)福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到(dao)杜鹃凄苦的鸣叫声。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软(ruan)沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳(sheng)的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法(fa)深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我独自一人登(deng)上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。