译文
宫殿院庭都震动受惊(jing)(jing),唱出的《激楚》歌声高昂。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同(tong)陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
鼎(ding)中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
在人间四月里百花凋零已尽(jin),高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(40)绝:超过。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。