译文
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍(bian)华堂。
“魂啊回来吧!
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存(cun)在?身不在,痛苦何在?
这时匈奴牧草繁茂军(jun)马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热(re)泪纵横,也不知说了些什么。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中(zhong)原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照(zhao)理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
从来:从……地方来。
100.人主:国君,诸侯。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
86、济:救济。
⑦蓬壶:海上仙山。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”