译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
人们不知寒梅(mei)靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
溪柴(chai)烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有(you)为自己的处境而感到悲哀,心中还(huan)想着替国家防卫边疆。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些(xie)许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑻泣:小声哭
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
(15)戢(jí):管束。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
仆:自称。