译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
是友人从京城给我寄了(liao)诗来。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到(dao)处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕(zhen)着莲花的香味入梦。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫(gong)秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝(di)的车驾(jia)逃往四川。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己(ji)内心的志向。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
士卒劳役(yi)是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
②无定河:在陕西北部。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”