译文
人的(de)(de)(de)寿命长短,不只是由上天所决定的。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹(tan)明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表(biao)。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳(lao)不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
如今成人有德行,后生小子有造就。文(wen)王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春(chun)秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
月亮(liang)有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
⑥蟪蛄:夏蝉。
惨淡:黯然无色。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。