译文
天空黑暗,大(da)(da)风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到(dao)精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯(qu),平庸之才,是定然不能支撑了。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随(sui)从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。