译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到(dao)不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联(lian)镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮(fu)现出诱人的春色,我们像长鲸和(he)垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
西王母亲手把持着天地的门户,
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
天上万里黄(huang)云变动着风色,
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏(shang)赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴(yi)胶丝
注释
札:信札,书信。
①阑干:即栏杆。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
与:通“举”,推举,选举。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。