译文
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可(ke)那有什么用呢？
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
归来(lai)吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
抬头望着(zhuo)孤雁，我在想——托你带个信给远地的人(ren)。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。
从那枝叶婆娑的树影间，听到了断续的蝉鸣声，往日的那些(xie)燕子都哪里去了？原来是此时已是燕子南归的时节。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐(fa)生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
自从我写过怀念你的诗，伴着我的名子你也被人知道。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
注释
⒄皇驳：马毛淡黄的叫皇，淡红的叫驳。
3.共谈：共同谈赏的。
⑷别：告别。
②碧霄：指浩瀚无际的青天。
思为双飞燕二句：上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”，指歌者。“衔泥巢屋”，意指同居。