译文
祸机转移已(yi)到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我(wo)唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
昆仑山的四面门户,什(shi)么人物由此出入?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫(man)山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏(zou)响了旋律(lv),为人们伴奏助兴。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
说:“回家吗?”
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚(xu)渡光阴。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
出:超过。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
8.雉(zhì):野鸡。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。