译文
回(hui)首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这(zhe)潇水湘江之上当着夜深月明之时。
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
孟子说：“假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有(you)疾病吧，要不怎么能奏乐呢？’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的旗帜，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能围猎呢？’这没有别的原因，是由于和民众一起娱乐的缘故。
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡。
深山寂寂只闻猿声哀愁，走着走着就见云收雾散。
康熙年(nian)间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜(wu)，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银(yin)子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
牛羊践踏(ta)，大片春草变狼籍，
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
③“子”，毛本误作“小”。“飞”，《二妙集》、毛本注“一作来。”
183. 矣：了，表肯定语气。
④枕函：中间可以藏物的枕头。即枕匣，古代枕头或以木制，中空如匣，故称枕匣。唐人习用语。
（30）曾（zēng）观弈者之不若已：简直连看棋的人都赶不上了。曾，乃，竟。不若，不如。已，同“矣”。
64. 相：副词，兼有指代接受动作一方的作用，此处指“方二三千里”的灾区。
19、尚父：周武王尊太公望为尚父。
262、自适：亲自去。
后期年，一周年之后。期（jī）年，整整一年。