译文
杏花(hua)村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
回来(lai)吧,那里不能够长久留滞。
溪水经过小桥后不再流回,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员(yuan)已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
因(yin)为和君私奔所以(yi)很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离(li)》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
吾:我的。
148、为之:指为政。