译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当(dang)年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立(li)。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
深夜梦回(hui)(hui)楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
今日生离死别,对泣默然无声;
乘一叶小舟游镜湖,作个(ge)长揖向谢灵运致敬。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也(ye)追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
也许志高,亲近太阳?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
[6]穆清:指天。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
376、神:神思,指人的精神。