译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向(xiang)远方(fang)。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪(gu)令人格外伤感。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
“魂啊回来吧!
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多(duo)少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和(he)雄(xiong)雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
80.矊(mian3免):目光深长。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。