译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野(ye)草。
你会感到宁静安详。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多(duo)苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨(kai)悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
爱耍小性子,一急脚发跳。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑵百果:泛指各种果树。
遗(wèi)之:赠送给她。
⑵黦(yuè):污迹。