译文
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
忧愁烦闷啊我(wo)失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿(lu)为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
有莘国君为何又心起厌恶,把(ba)他作为陪嫁礼品?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
魂魄归来吧!
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈(che)可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠(kai)甲厚重又有什么用。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
20.彰:清楚。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
②如云:形容众多。
史馆:国家修史机构。