译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
杜牧曾以优美的诗句把你(ni)赞赏,今若重来定会为你残破而(er)惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌(ge)咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然(ran)完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不(bu)知年年有谁欣赏为谁而生?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但(dan)更会为在东南获得重用而喜。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
颗粒饱满生机旺。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾(teng),结成彩霞。
剑泉深得无法(fa)测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
(2)校:即“较”,比较
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
修:长。