译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥(yao),陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛(tao)险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因(yin)此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使(shi)游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
蛇鳝(shàn)
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
跪请宾客休息,主人情还未了。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
谕:明白。
搴:拔取。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
而见乎其文:表现在他们的文章中。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
①西湖:指颍州西湖。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。