译文
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人(ren)心魂。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
荀巨伯(bo)到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相(xiang)互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见(jian),初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟(se)的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⑨尨(máng):多毛的狗。
10吾:我
⑧ 徒:只能。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
72、正道:儒家正统之道。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。