译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
往日勇猛,如(ru)今何以就流水落花。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你(ni)的草书堪称风格迥异,独步天下。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远(yuan)行人跃马扬鞭。走得(de)越远离愁越没有(you)穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋(qi)萋,廊殿空寂落叶飘零,厚(hou)厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
约:拦住。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。