译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽(hu)明忽暗间有人可以看见。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
如不信时请看下棋的人,输赢还得(de)等到局终才分晓。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第(di)一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听(ting)说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我只有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
[2]应候:应和节令。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。