译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回(hui)去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我想离开这里,但却因故(gu)而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
返回故居不再(zai)离乡背井。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记(ji)得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展(zhan),马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
猪头妖怪眼睛直着长。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕(yan)子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
⒃浩然:刚直正大之气。
甚:十分,很。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
曩:从前。
泉,用泉水煮。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
②见(xiàn):出生。