译文
尾声:“算了吧!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是(shi)如何安排?
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘(yun)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人(ren)。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够(gou)过瘾(yin),换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆(mu)王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
边(bian)塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
18. 物力:指财物,财富。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
轩:高扬。
⒃沮:止也。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。