译文
屈原的(de)(de)词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支(zhi)芦管躺在绿草地(di)上吹着小曲(qu)。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵(duo),闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
朔漠:拜访沙漠地区。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑤蹴踏:踩,踢。
145.白芷:一种香草。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。