译文
弯弯的河道中有(you)带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
庭院寂静,我(wo)在空空地想着她。我为国而(er)愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上(shang)楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面(mian)再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
⑷投杖:扔掉拐杖。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
伤:悲哀。