译文
什么时候在石门山前的路上,重新有(you)我们在那里畅饮开怀?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民(min)、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要(yao)明显的不容易。直到黄昏大风起(qi)了,雨停止了,水波像金子一样(yang)闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
午睡醒来,听到莺儿(er)美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⒀言:说。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。