译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着(zhuo)何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂(chui)的杨柳下,那一叶孤舟。
不知(zhi)不觉地沉沉入梦,在梦中(zhong)只用了(liao)片刻工夫,就(jiu)已经走完数千里的路程到达江南了。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽(hu)不定。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
乞:向人讨,请求。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
之:代指猴毛
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
④乾坤:天地。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。