译文
我(wo)寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
那使人困意浓浓的天气呀,
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
但人间的忧伤与痛(tong)苦与月亮的阴(yin)晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑(gu)且将气量放大些吧。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
你离开旧主人,没有流下一滴眼(yan)泪。当初所谓的“海誓山盟(meng)”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我所思念的美人在汉阳,想追随(sui)(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西(xi)望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
(42)相如:相比。如,及,比。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
(11)状:一种陈述事实的文书。
14.徕远客:来作远客。