译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么(me)爽口齿间香气存。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
百亩大的庭院有(you)一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样(yang)将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分(fen)散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
境:边境
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
④碎,鸟鸣声细碎
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。