译文
笋儿(er)使着劲(jin)儿猛长,身子简直要迸(beng)开了,迸出(chu)满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一(yi)轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数(shu);幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
倾国:指绝代佳人
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
3.郑伯:郑简公。