译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出(chu)塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我(wo)看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙(sha)一带暂时安(an)营扎寨。
修炼三丹和积学道已初成(cheng)。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
走入相思之门,知道相思之苦。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆(chou)怅不安心怏怏。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
“魂啊归来吧!
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
注释
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
④ 何如:问安语。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
④熊少府:虞集好友,生平不详。