译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
红日高照锦(jin)官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像(xiang)锦绣一样美丽。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
织妇为(wei)什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实(shi)为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙(meng)上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
(19)折:用刀折骨。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
流年:流逝的时光。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
25.独:只。
长(zhǎng):生长,成长。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。