译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙(long)就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘(lian)中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学(xue)者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
门外,
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
青山尚且(qie)可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁(jie)如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
注释
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
曷:同“何”,什么。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”