译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎(wei)蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没(mei)了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时(shi)日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛(lian)着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种(zhong)温暖明快之感。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
③晓角:拂晓的号角声。
16.右:迂回曲折。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。