译文
梦中我(wo)回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头(tou)上军号悲鸣。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或(huo)青或红。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡(dang)荡的黄鹤楼。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单(dan)单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
万里长风,送走行(xing)行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
桐城姚鼐记述。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心(xin)儿满怀悲痛和哀伤。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么(me)礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
15.“非……孰能……者乎?”句: