译文
屋里,
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入(ru)广袤荒原。
吟唱之声逢秋更苦;
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
站在(zai)(zai)西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
小亭在高耸入云(yun)的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
16已:止,治愈。
⑶斜日:夕阳。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑦登高:重阳有登高之俗。