译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能(neng)实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡(du)过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希(xi)望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云(yun)便不称其为云。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓(nong)郁清(qing)香。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们(men)的休憩提供了绿荫。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
140、民生:人生。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
23.穷身:终身。