译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣(lv)共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉(liang)黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东(dong)风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上(shang),也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门(men)开在大道旁边。
注释
名:起名,命名。
【拜臣郎中】
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。