译文
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得(de)个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各(ge)地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒(han)气(qi)冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行(xing)走(zou),到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
下看飞鸟屈指可数,俯听山(shan)风呼啸迅猛。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
哪年才有机会回到宋京?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(6)蚤:同“早”。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。